Ajutăm
companiile
să comunice
clar.
Și să crească…
EUROVERBA MEDIA oferă servicii de traducere, interpretariat, echipamente de conferință și soluții lingvistice societăților comerciale și instituțiilor care au nevoie de comunicare în limbi străine.
Bine aţi venit la EuroVerba Media.
Aici puteţi afla mai multe detalii despre agenţia noastră, înfiinţată în anul 2001. Site-ul nostru este mai mult decât un loc de autopromovare a serviciilor de
traducere şi interpretare furnizate de agenţia noastră. Aici veţi găsi informaţii complete privitoare la domeniul traducerilor şi interpretării, astfel încât, atunci când veţi solicita un serviciu din acest domeniu, să o faceţi în mod avizat. Prin urmare, pe lângă oferta noastră, veţi putea găsi şi explicaţii amănunţite privitoare la diversele tipuri de traduceri, interpretări, şi facilităţi asociate acestor servicii.
Nu ezitaţi să ne contactaţi telefonic sau prin email pentru orice amănunt suplimentar.
Vă aşteptăm!
Servicii lingvistice complete, într-un singur loc
Euroverba Media acoperă proiecte de traducere, interpretariat, conferințe și localizare, cu soluții adaptate pentru nevoile apărute în tranzacțiile B2B și B2G.
Traduceri
Traduceri simple, autorizate, legalizate și apostilate pentru documente al societăților comerciale (acte oficiale, contracte, documentații tehnice, materiale administrative).
Interpretariat
Interpretare consecutivă și simultană (cu prezență și online) pentru conferințe, cursuri, seminarii, lansări, conferințe de presă, notariat și arbitraj (inclusiv whispering).
Echipamente
Cabine, receptori, microfoane, laptopuri, ecrane, proiectoare, video walls, totemuri digitale, echipamente pentru evenimente online, receptori tur ghidat, asistență tehnică.
Alte servicii
Revizie lingvistică, realizare de glosare, servicii de apostilare traduceri, legalizare traduceri, servicii la cheie pentru firme de traduceri, OCR, aliniere TM pentru aplicații CAT.
Despre noi
Euroverba Media oferă servicii de interpretariat simultan și consecutiv pentru aproape toate tipurile de situații și evenimente, oriunde în România sau Europa.
Având o experiență în acest domeniu încă din 2001, alături de companii și instituții naționale și internaționale, ne-am dezvoltat constant și suntem acum capabili să oferim servicii bine structurate, adaptate cerințelor clienților.
Călătoria noastră de la o mică afacere la un partener de încredere al marilor corporații și instituții financiare internaționale ne-a oferit o perspectivă asupra provocărilor de afaceri la toate nivelurile. Folosim această experiență pentru a ne adapta serviciile de traducere la nevoile dvs. specifice, indiferent dacă sunteți o întreprindere în creștere sau o organizație consacrată.
Contribuția pe care o putem aduce afacerii dvs. se bazează pe disciplină, dedicare, acțiune promptă și anticiparea nevoilor dvs.
Ne puteți contacta oricând, oriunde, folosind orice mijloc de comunicare: conturile noastre de e-mail și de mesagerie instant sunt active 24 de ore din 24, 7 zile din 7.
Suntem o companie mică, dar tocmai acest lucru ne ajută să rămânem agili și să acționăm rapid în funcție de solicitările dvs. de ultim moment, fără a ne împotmoli în propriile noastre reguli și proceduri.
Nu urmărim câștiguri pe termen scurt. Scopul nostru este să construim parteneriate semnificative, de lungă durată și durabile cu clienții noștri.
Clienții noștri despre noi
În cadrul serviciilor de traducere (verbală) de care am beneficiat, Euroverba și-a îndeplinit întotdeauna obligațiile și a respectat termenele de livrare. Am fost întotdeauna mulțumiți de competențele lingvistice și de rezultatele traducerilor realizate de Euroverba.
Lars O., director, firmă de consultanță în domeniul energiei și utilităților la nivel global
EuroVerba Media a onorat întotdeauna toate comenzile, atât la sediul nostru din Berlin, cât și la cel din București, în timp util și cu eficiență, colaborând excelent cu echipa noastră multidisciplinară și multinațională.
Thomas M., vicepreședinte pentru vânzări internaționale, companie germană de tipografie de securitate.
EuroVerba Media ne-a oferit întotdeauna traduceri prompte și precise, care îndeplinesc standardele noastre de calitate. Prin urmare, vom continua să colaborăm cu EuroVerba Media și recomandăm cu plăcere această companie tuturor celor care caută un furnizor de traduceri de înaltă calitate.
Monica S., director general, companie românească de producție TV.
Suntem mulțumiți de performanțele EuroVerba Media și de relația pe care am construit-o cu angajații acestei companii, de aceea recomandăm acest furnizor tuturor companiilor și persoanelor fizice care au nevoie de servicii de traducere prompte și de bună calitate. EVM este întotdeauna punctuală și practică unele dintre cele mai competitive tarife din acest domeniu.
Aurora D., Partener coordonator, firmă de avocatură de renume cu sediul în București, România.
Galerie
Ne mândrim cu evenimentele pe care le-am susținut cu ajutorul echipei noastre de interpreți și tehnicieni pricepuți. Aceste evenimente și prestația noastră în cadrul acestora reprezintă pentru noi cea mai valoroasă carte de vizită.
În secțiunea Portofoliu, puteți vedea mai multe multe fotografii de la evenimente în cadrul cărora am asigurat servicii de interpretare simultană și/sau echipamente de conferință.
Blog
Resurse utile - informații, îndrumări, studii de caz culese din activitatea noastră de interpretare, traducere și furnizare de echipamente pentru conferințe
Tratatul România–Ucraina și cerința de apostilare
Conform normelor obișnuite ale Convenției de la Haga, orice document oficial eliberat de un stat străin (inclusiv actele notariale) trebuie legalizat pentru a putea fi utilizat în România – de obicei prin apostilă. Cu toate acestea, România are un tratat bilateral…
Interpretare simultană vs consecutivă: ce este mai potrivit pentru evenimentul dvs?
Dacă organizați o conferință de afaceri, un curs de formare sau o întâlnire la nivel înalt în România și vă așteptați la participanți internaționali, alegerea metodei potrivite de interpretare este esențială pentru o comunicare clară și pentru succesul evenimentului.
Două dintre cele mai comune moduri de interpretare sunt…
Traduceri și traducători…
Conform normelor obișnuite ale Convenției de la Haga, orice document oficial eliberat de un stat străin (inclusiv actele notariale) trebuie legalizat pentru a putea fi utilizat în România – de obicei prin apostilă. Cu toate acestea, România are un tratat bilateral…
Întrebări frecvente...
Ce servicii oferiți?
Oferim servicii de interpretariat, traducere, legalizare (inclusiv apostilare) și echipamente pentru conferințe. Sprijinim furnizorii de servicii lingvistice (LSP) cu servicii specializate: vă pregătim documentele (OCR + DTP); aliniem textele pentru a crea baze de date terminologice (TM); formatăm documentele; livrăm traduceri gata de utilizare pentru clienții dumneavoastră.
Puteți gestiona cererile de traducere urgente?
Da, înțelegem termenele limită strânse și facem tot posibilul să onorăm cererile urgente fără a compromite calitatea.
Traducătorii dumneavoastră sunt autorizați?
Toți traducătorii noștri sunt profesioniști autorizați de Ministerul Justiției din România.
Oferiți servicii de interpretariat simultan la distanță?
Da, interpretariatul simultan la distanță (RSI) prin Zoom/Webex/Teams etc. este unul dintre serviciile noastre principale. Lucrăm pe baza licenței noastre sau a licenței dumneavoastră. Asistența tehnică este asigurată pe tot parcursul procesului.
Puteți asigura evenimente hibride?
Da, interpretarea simultană la distanță (RSI) prin Zoom/Webex/Teams etc. este unul dintre serviciile noastre principale. Lucrăm pe baza licenței noastre sau a licenței dumneavoastră. Asistența tehnică este asigurată pe tot parcursul procesului.
Aveți colaboratori în toată țara?
Avem diverse parteneriate cu colaboratori în aproape toate zonele țării, care se pot deplasa în localitatea unde doriți dvs să organizați un anumit eveniment pentru a elimina costurile legate de deplasare, cazare etc.
Cum pot solicita o ofertă de preț?
Pur și simplu trimiteți-ne detaliile proiectului dumneavoastră prin e-mail, mesagerie (Whatsapp/Telegram/Viber/Signal) sau telefon, iar noi vă vom contacta cât mai repede posibil cu o ofertă de preț.
Lucrați la nivel internațional?
Da, interpreții noștri au asigurat servicii de interpretare la evenimente fizice organizate în Austria, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Franța, Germania, Italia, Irlanda, Polonia, Portugalia, Spania, Suedia și Elveția, acoperind domenii precum afaceri, proceduri de arbitraj, finanțe și justiție.
Ce limbi acoperiți pentru interpretare?
Acoperim majoritatea limbilor europene, precum și o serie de limbi asiatice.
Furnizați echipamente de conferință?
Da, livrăm echipamentele de conferință la locul evenimentului, le instalăm, le testăm și oferim asistență tehnică pe toată durata evenimentului.
Oferiți discounturi?
Da, pentru volume mari, pachete de servicii și clienți constanți oferim discounturi de până la 15% în funcție de valoarea și tipul comenzilor.
Prețurile dvs sunt cu TVA sau fără?
La nivelul anului 2026, putem oferi factură cu sau fără TVA, în funcție de dorința clientului.